| in Hülle und Fülle | prodigal |
| in bunter Folge | kaleidoscopically |
| Himmel und Hölle | hopscotch |
| in Flaschen füllen | bottle up |
| in Ungnade fallen | fall from grace |
| in aller Welt | in God's name |
| in der Folge | down the track |
| in voller Blüte | full-blown |
| in Bausch und Bogen | well and truly |
| in aller Munde sein | to be on everyone's lips |
| enthüllend | telltale |
| Intellektuelle | intellectual |
| Nullrunde | wage freeze |
| für alle Fälle | just in case |
| Freunde und Familie | kith and kin |
| mit Mühe und Not | by the skin of one's teeth barely |
| Nut und Feder | tongue and groove |
| im Hier und Jetzt | in the here and now |
| mit Händen und Füßen | tooth and nail |
| Wohl und Wehe | weal and woe |